译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山(shan)拱卫着蓟门城。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的(de)荒村,孤零零地,没有一点活气。
在今晚月圆的秋夜(ye)(ye),恰与老友王处士(shi)相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样(yang)的下场,可悲啊!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
(56)不详:不善。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。