译文
他们问(wen)我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我脚上穿着谢(xie)公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
齐王说:“不(bu)如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树(shu)后庭花》。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤(xu),果真是这样吗?”群臣无人回答。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
饱食终(zhong)日无忧虑,日出而作日入眠。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白(bai)白承受了清风吹沐。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
几(jī):几乎,差点儿。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。