译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上(shang)冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感(gan)叹,这里霜寒露冷,还(huan)是回去吧。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵(mian)邈的峨眉相匹敌。
黑发忽(hu)然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
月亮还未照(zhao)到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光(guang),而是被高高的竹林隔着。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只(zhi)听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。