译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
小伙子们真强壮。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明(ming)媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不(bu)管是天晴还是下雨,一(yi)定要前来游(you)赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥(ni)土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西(xi)各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能(neng)再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
揠(yà):拔。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。