译文
谢灵运(yun)住的(de)(de)地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
晚上还可以娱乐一场。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只(zhi)求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦(ku)楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微(wei)不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
29.觞(shāng):酒杯。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑥种:越大夫文种。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”