译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛(mao),右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相(xiang)约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜(gu)负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭(ting)院里(li)、重重的帘幕内,对方一定(ding)不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到(dao)任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
①宜州:今广西宜山县一带。
①著(zhuó):带着。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
85. 乃:才,副词。