译文
片刻云雾扫去显(xian)出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
从今以后天下归为一(yi)同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
曲折的(de)水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根(gen)。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光(guang)从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是(shi),笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难禁。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
18.且:将要。噬:咬。
34、所:处所。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
[25]壹郁:同“抑郁”。
象:模仿。