译文
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡(yi)然自得的境界,使人游赏忘返。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
暖风软软里
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了(liao),那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其(qi)他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘(liu)邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服(fu)了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊(a)转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮(zhuang),智勇双全!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
亦:一作“益”。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
方:才
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
诱:诱骗
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。