译文
到如今年纪老没了筋力,
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛(sheng)。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
幸喜我能低声吟诵(song),和梅花亲近,不用敲着(zhuo)檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞(xia)的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我只好和他们(men)暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧(jiu)向东方流(liu)(liu)去。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。