译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无(wu)声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸(an)的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可(ke)以获得很多的好处。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
②白白:这里指白色的桃花。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑷万骑:借指孙刘联军。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。