译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是(shi)(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺(tiao)望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
情系着汉家宫室,身(shen)却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再(zai)报恩!”
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音(yin)呢?
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
洼地坡田都前往。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
注释
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。