译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
飘落遍地的红花,被雨水淋过(guo),像是美人双颊上的胭脂在(zai)和(he)着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多(duo),就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
万事如意随心(xin)所欲,无忧无虑心神安宁。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
从其最初的发展,谁能预料到(dao)后来?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下(xia)为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
③塔:墓地。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。