译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇(qi)特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能(neng)活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
青云激发起(qi)高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局(ju)对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
半山腰(yao)喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列(lie)堂上。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
老百姓从此没有哀叹处。
我已经(jing)是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
17.适:到……去。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。