译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在(zai)(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水(shui),不用强打精神分茶而食。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长(chang)夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
善于高飞的黄鹤尚且无(wu)法飞过,即使猢狲要想翻过也愁(chou)于攀援。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒(jiu)独酌独饮。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
145、徼(yāo):通“邀”,求。