译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
有谁(shui)会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程(cheng)从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当(dang)双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
西(xi)边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
连年流落他乡,最易伤情。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横(heng)渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身(shen)今日独上高台。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
绝:渡过。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
5)食顷:一顿饭的时间。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
9.北定:将北方平定。