译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天(tian)空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
浩(hao)渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障(zhang)的石(shi)壁,全(quan)凭五位大力士开出路径。
梦中走向了(liao)烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地(di),也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
遍地是冬天的余阴残(can)冰,魂也没有地方可以逃亡。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
③翻:反,却。
2.潭州:今湖南长沙市。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。