译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
为什么还要滞留远方?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前(qian)线;
山间连绵阴(yin)雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘(pai)(pai)徊在前堂。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑺斜山:陡斜的山坡。
应犹:一作“依然”。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
151、盈室:满屋。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。