译文
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想(xiang)消灭胡虏,报效天子。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
又有(you)谁肯为它铸就饰金的马鞭。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没(mei)有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那(na)马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度(du)不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄(ling)更(geng)加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
废:废止,停止服侍
[1]东风:春风。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
君:各位客人。