译文
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景(jing),却是欢乐难再(zai),既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤(huan)起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁(yu)郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
恍惚中看见松树(shu)活动(dong)起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走(zou)开走开!”。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
21. 直:只是、不过。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
17 盍:何不
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”