译文
读书人当中(zhong)本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是(shi)应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物(wu)利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
紫花丰腴,光泽均匀细(xi)腻,红(hong)花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
88.殚(dān):尽。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。