译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在(zai)一艘破船(chuan)上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔(kuo)自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着(zhuo)(zhuo)身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
逋客:逃亡者。指周颙。
⒉乍:突然。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
(10)靡:浪费,奢侈
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。