译文
近来连续几年作物欠收,又有(you)水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不(bu)明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大(da)都失去了(liao)和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我一直都希望能与贤良清廉之(zhi)人为伍(wu),与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
那使人困意浓浓的天气呀,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
白昼缓缓拖长
注释
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
①盘:游乐。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
①紫阁:终南山峰名。
〔3〕治:治理。