译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中(zhong)。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明(ming)净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用(yong)画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会(hui)像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
睡梦中柔声细语吐字不清,
长安东边,来了很多骆驼和车马(ma)。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提(ti)高认识。
注释
②浒(音虎):水边。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
[43]寄:寓托。
燕山:府名。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。