译文
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
寒夜(ye)里的霜雪把马棚(peng)压得坍塌,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到(dao)路途遥远(yuan)的潮阳去。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅(mei)花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿(shi)透了罗巾。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这(zhe)是古梁园的遗迹。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
25.唳(lì):鸟鸣。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。