译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
华丽的香枕上(shang)装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在(zai)这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来(lai)到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛(fan)起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
雪路迢遥随溪转,花宫(gong)山岳相映看。
虽然住的屋子简陋(lou)但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
行年:经历的年岁
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
苟全:大致完备。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。