译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
当时豪奢的梁园宫阙早已不(bu)复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤(xian)者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山(shan)林,从事屠宰(zai)贩运的人,必定有老死其间(jian)而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃(qie)据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚(qi)(qi),也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛(sheng)极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
④欢:对情人的爱称。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
贤:胜过,超过。
标:风度、格调。
君子:道德高尚的人。