译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
西洲到底在哪里(li)?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
以往花费许多力量也不(bu)能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要(yao)敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
海棠枝间新长出的绿叶层(ceng)层叠叠的,小花蕾隐匿其间微(wei)微泛出些许的红色。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
非银非水:不像银不似水。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
79. 不宜:不应该。