译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊(bo)流落在湖湘的(de)民间。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动(dong)千古之人。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣(yi)服出去相见。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归(gui)来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所(suo)见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
徙:迁移。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。