译文
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能(neng)够忘记?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直(zhi)陈。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
边地荒蛮和中原不一(yi)样,人性粗俗不讲道(dao)德礼仪。住的地方长(chang)时间盖满霜雪,北(bei)风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩(pian)翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送(song)与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
1.著(zhuó):放
通:通达。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
画桥:装饰华美的桥。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。