译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了(liao)巫山神女。
一半作御马障泥一半作船帆。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的(de)苗!多年辛勤伺候你(ni),你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
我心中立下比海还深的誓愿,
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
石岭关山的小路呵,
它们有雨露的滋润,无论(lun)是甜的或(huo)苦的,全都结了果实。
不管风吹浪打却依然存在。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着(zhuo)清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭(jian)头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
遂长︰成长。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
揾:wèn。擦拭。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
12.以:而,表顺接。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”