译文
稀疏的影儿,横斜在(zai)清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
举笔学张敞,点朱老反复。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
朱亥挥金槌杀大将(jiang)窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
注释
2:患:担忧,忧虑。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。