译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的(de)沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风(feng)吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
流水悠(you)悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢(huan)采折满把的柏枝。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说(shuo)你被贬官九江。
注释
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
【徇禄】追求禄位。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。