译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后(hou)粘满地面的花絮。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦(qin)宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收(shou)复国土?试请悲风吹泪过扬州。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
湖光(guang)山影相互映照泛青光。
湘君降落在北(bei)洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空(kong),时晴时阴,天气也暖和。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑾致:招引。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。