译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远(yuan)隔千里,遥遥相望。
丝丝细雨,淋不湿我(wo)的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到(dao)寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵(yun)译
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树(shu)啊,离别它已经(jing)好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
青午时在边城使性放狂,
注释
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
战:交相互动。
(36)阙翦:损害,削弱。
(11)以:用,拿。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
(22)顾:拜访。由是:因此。