译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不(bu)能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己(ji)顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地(di)去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云(yun),晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
鬓发是一天比一天增加了银白,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
梨花还染着夜月的银雾,海(hai)棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓(gu)乐。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目(mu)荡涤。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
②李易安:即李清照,号易安居士。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
76.月之精光:即月光。