译文
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
人离去后西楼就变得空空如(ru)也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以(yi)后的彼此的相思与深情。话还没有(you)说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
何时归去,共剪西窗烛(zhu)花,当面诉说,巴山夜雨况味。
珍珠串(chuan)成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青(qing)兕有祸生。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳(shu)洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
⑤淹留,停留。淹,滞留。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
②混:混杂。芳尘:香尘。