译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能(neng)够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项(xiang)羽,在稠人广众之(zhi)中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
文思(si)教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯(wei)酒一杯。
屋里,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。