译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古(gu)诗说:
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
台阶下的积雪像是堆簇着(zhuo)的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
黄(huang)昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映(ying)照(zhao)着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
7.干将:代指宝剑