译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪(xi)石,叮咚有声。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨(yu),萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山(shan)《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾(teng),结(jie)成彩霞。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦(ku),才终于到达(da)宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)