译文
箭靶已(yi)树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
挖开(kai)畦埂清水分灌(guan)田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居(ju)住在浔阳江畔常常卧病。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之(zhi)地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回(hui),当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船(chuan)只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍(cang)茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾(jia)们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
⑴柬:给……信札。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
俱:全,都。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑤烟:夜雾。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。