译文
柔软的蛛丝儿似(si)断似连,飘荡(dang)在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣(xiu)花的门帘。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
提起鸬鹚(ci)杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行(xing)驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区(qu)的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
公卿官僚犹如犬(quan)羊,忠诚正直的人变为肉酱。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
曾:同“层”,重叠。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。