译文
在深秋(qiu)的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于(yu)酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里(li)只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
炎虐:炎热的暴虐。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。