译文
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在(zai)人世间。
那咸阳(yang)市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流(liu)落风尘而郁郁寡欢。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪(xu)!
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢(diu)弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
其一:
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
张覆:张开树盖遮蔽
②浒(音虎):水边。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。