译文
其二
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下(xia)车子。不知道是哪里(li)(li)来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三(san)个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
今日一定要一醉方休,即使醉倒(dao)在战场(chang)上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
您(nin)家世(shi)代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
③黄衫:贵族的华贵服装。
①石头:山名,即今南京清凉山。