译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别(bie)的地方不能去。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
少(shao)时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁(yu)郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
你红润(run)酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高(gao)空。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔(kuo)的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
诗人从绣房间经过。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑤荏苒:柔弱。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。