译文
宛如出清水的(de)芙蓉,有大自然天然去雕(diao)饰。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之(zhi)时不要(yao)回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
桃蹊:桃树下的小路。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
故老:年老而德高的旧臣
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
10、惕然:忧惧的样子。