译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然(ran)铠甲厚重又有什么用。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河(he)山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪(xi)畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
像您这样读了很多古人的书,能写文(wen)章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
“魂啊归来吧!
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
妇女温柔又娇媚,
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够(gou)姣好,齐侯之子风度也翩翩。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
160、就:靠近。
遂:于是,就
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
(28)罗生:罗列丛生。