译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面(mian)波涛怒击如同对投。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我(wo)刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到(dao)我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥(ming)冥之中独自归去。也没有个人照管。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
昔日石人何在,空余荒草野径。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
当初租赁房舍,哪想到竟(jing)有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
可怜庭院中的石榴树,
注释
腐刑:即宫刑。见注19。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
6、泪湿:一作“泪满”。
②通材:兼有多种才能的人。