译文
河水叮咚流向桥东(dong),行云悠闲飘聚在溪水上边。清(qing)风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立(li)备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声(sheng)。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁(jin)仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
昆仑山的四面(mian)门户,什么人物由此出入?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜(sheng)了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还(huan)是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
(18)易地:彼此交换地位。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
(8)为:给,替。