译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了(liao)丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
一无意(yi)中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等(deng)到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深(shen)秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
明月夜常常饮(yin)酒醉得非凡高雅,
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
战战:打哆嗦;打战。
湘水:即湖南境内的湘江。
〔仆〕自身的谦称。
⑼二伯:指重耳和小白。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。